I didn't want to mention it until it was finished, but now it is! I just got the bound copies finished yesterday:
The title and the artwork aren't exactly first-rate, but that's not really the point. It's a book to help my students here practice pronunciation at home. The book comes with a CD. Dear friends Mark and Michelle are providing the voice talent.The book has 3 parts.
In Part I, the students are introduced to new/difficult English sounds and English sound combinations. They have to practice saying them, then they have some little quizzes to be able to recognize the different sounds in a sentence.
In Part II, they have to practice English intonation for different situations (yes/no questions, lists, questions with a preposition, etc).
In Part III, they have to practice pronouncing the past tense -ed correctly (most people reading this know how difficult it is for Portuguese speakers to say something like "I baked a cake" without sounding like Shakespeare ("I bakêd a cakeee").
I must say, I'm pretty proud of it. I wrote all the activities myself. It's 35 whole pages. :)
I included a little intro page that's basically a plea to my students not to give it to their friends to make copies. It's an all-too-easy thing to do here-- make copies of copyrighted books, I mean-- so this little reader that's not even copyrighted will make it past any copy place. I give private classes to 2 fellow teachers, and as sad as it is, I won't be telling them about it. That's just the way it is here.
But on a happier note, all of my private students so far have said that they want a copy, so maybe I'll sell out of my first 10 copies this week. :) :) I'd like to tell my students at the school about it, but that's kind of unethical, and if my boss found out, she'd probably get pissed off.
But anyway, yay! I'll keep you posted on the book's success (or lack thereof).
Coudn't you get a copyright of the book before someone else takes it from you. It's like a patent on something, you don't have one and anyone can copy it ,usually with a little alteration and claim they made it. Might be worth spending a few dollars on it. Good luck. love you xoxoxo
ReplyDeleteThink you have a best seller there that the schools will swoop up.
What a wonderful idea, and good for you for making it happen! It must have taken a lot of work, and judging from your past posts about teaching English and your background, you've probably done an excellent job with it :) I hope you don't have trouble with people making copies!
ReplyDeleteWish I could pass it on to my (very limited english speaking) boyfriend; it once took me an entire 5 minutes to figure out he was saying "Brad Pitt" and not "something peachey" haha!
How great! You're a published author now (if you weren't before) :D
ReplyDeleteThat's definitely one for the old resume.
It turns out I might be in Panama this summer. You and Alex can come meet us there and stay at my mom's place in Boquete! It's very close to Costa Rica too.
Serioualy you are the language rock star. What is the going rate for that book? I bet it would help Sidnei...his English is getting worse every day. UGH.
ReplyDeleteWOO HOO for you being published!!Boo for piracy.....
Eu gostaria comprar uma copia! Quanto custa? Valeu.
ReplyDeleteNat
Legal Danielle. Boa iniciativa. Por que não registrá-lo(patentes, etc) e publicá-lo adequadamente. Tenho certeza que irá atender a muitos interessados, como eu. Como posso adquirir um exemplar?
ReplyDeleteAbraço, Alexandre Macedo - RJ.
heyhey - just wanted to send public CONGRATULATIONS on writing a book. As I said, let me know when you take mail-orders ;)
ReplyDeleteJulie
Hi Danielle, love your blog. Re copyright - you already have it. Simply by creating the work you have legal copyright over it without any need to register or mark it with the copyright symbol, and Brazil is party to most of the international copyright agreements. Having said that of course enforcing it is entirely another matter!
ReplyDeleteWow! Congrats on that book. I've always wanted to do something like that and eh...it's just never happened.
ReplyDeleteDanielle, you might want to convert it into an ebook and offer it for download for a certain amount. And, yes, copyright it first!
ReplyDeleteI've been using the "phonetic" method for some time now. It has plusses and minuses. I am in the middle of a translation job, but as soon as I get a chance I will fire over some of the lists I made up.
ReplyDeleteBTW I added you under the ExPats feed on my blog. I thought I had done this 6 months back and I guess I plum forgot.
You should sell it on http://www.teacherspayteachers.com/
ReplyDeleteI would buy it!