His mother insisted to both of us separately on the phone that we would be fine, but we just needed some breathing room. We weren't so sure. She encouraged me to come to their house for a couple of days, reminding me that I could continue my Skype classes using their internet. Typically, my in-laws were the last people I'd want to involve in an argument with Alexandre, but I was kind of desperate to talk to people who know him (almost) as well as I do. Sleeping in their giant house in their quiet neighborhood and having the maids cook for me and clean up after me for a couple of nights didn't sound too bad, either.
I checked with Alexandre that he wouldn't feel like I was imposing by hijacking his family during the argument, but he was in grouchy boy mood and was indifferent. (Back story: Alexandre's a Brazilian guy and is therefore very close to his parents. When I first moved to Brazil and when Alexandre and I came to visit his family for the first time, I was very bothered by this weird thing that the
OK, so on the bus I went. Because of people-leaving-the-beach-on-a-Sunday-night traffic, the bus took quite a while, and I didn't get to the in-laws' house until almost midnight. But they were ready. Even though they all had to get up early to go to work, they were sitting at the dining room table waiting for me -- even the typically insuportável sister-in-law! -- with dinner leftovers heated up for me and some juice and water and cake.
It didn't matter that they were tired, or that they had to work in a few hours, or that Alexandre is their first-born son and therefore can do no wrong. I was there and I was in pain and I was clearly in need in some good-old-fashioned family gossip and analysis. Obviously, while they reminded me to empathize a little with Alexandre, they agreed with everything I said on the whole, interpreted Alexandre's behavior the way I did, and reminded me that I'm not crazy and also that he and I do love each other very much and that spats among married couples are normal. The three of them each had helpful things to say, most of which included the fact that our current living situation isn't exactly conducive to a happy, healthy relationship. I went to bed much calmer.
This afternoon around lunch time, I got a call from Alexandre, who'd seen the error of his ways and asked me to hurry up and come home. I said my apologies too, and of course cried a little, because I cry easily. He informed me that he'd already checked into the bus schedule and that I could get a bus home at 7pm and that he'd pick me up from the bus station and could I please come back now?
I went downstairs to tell his parents, who had come home from work for lunch and were now relaxing in their bed and talking. I stood in the doorway and explained that Alexandre had called and had calmed down, too, and was asking me to come back. They smiled and said happy things.
Then his mother patted the middle of the bed, in the wide, white space between them. "Come on," she coaxed, "lay down right here!"
Me? Part of the in-bed chats? I hesitated, but then admitted how comforting it looked. I squeezed in between them, cautiously, but soon realized that it was quite a nice place to be, perhaps how kangaroo babies feel in their mother's pouch on a sunny hopping stroll, and I soon found myself lying on my stomach and merrily kicking my legs in the air.
Alexandre's mother suggested that I stay another day anyway, trying to lure me with visions of shoe shopping and Italian food for dinner. I said it would be better for me to go back sooner than later so Alexandre and I would be able to talk properly, after having had some time to think on our own.
They were so good to me. This isn't a method I'll employ for just any old reason, but it's comforting to know that they'll treat me like family if I need them to.
And, come on, I tattled to the mother-in-law AND I shared a weird in-bed-bonding moment with the parents. Am I Brazilian yet?
Oh my god! Best story ever. I'm wondering now if when I arrive in Brasil if my homestay parents are going to try and lure me into bed. I will now know that it's a 50/50 chance that they want me or maybe they just want to talk. A little confusing to most, but sounds sooooo right to me. OK sorry for being a perv.
ReplyDeleteI'm sure things will be fine between you guys =)
Abracos,
Alex
I'm sorry to hear about your disgreement with Alexandre. That's great that his family took you in when you needed them! You were brave to go to them but it sounds like it was the right thing to do.
ReplyDeleteI totally know how it feels to be fighting with your significant other and not know who to turn to. It's tough! I think A's parents were right though, these things happen in serious relationships. We just have to use all the resources wer have to get through them : )
Hi Danielle! I'm Brazilian and I've never heard of a grown child sharing the bed with the parents and having a heart-to-heart conversation like that!!! Please don't take it as a rule! Something caught my attention reading this post, you said you SIL was "insuportavel". Does she ever read your blog?
ReplyDeletehahahaha I got a good laugh out of imagining your face in this situation: "Then his mother patted the middle of the bed, in the wide, white space between them. "Come on," she coaxed, "lay down right here!""
ReplyDeleteMy grandma usually lies down on the guest's bedroom after lunch, 2 beds there, so one of us comes and lies on the bed next to it to talk. :-) It's always nice, and comforting.
Happy for you that you're in-laws are so supportive and welcoming.
OMG Danielle - what a laugh I had at your visual! But, I am glad you stepped in and gave it a try and liked it (ha ha ha your kangaroo baby reference too so funny!!!) and just like what your in laws said, I totally agree that couples sometimes fight, it is only natural. I really think that town is really getting to you too!
ReplyDeleteThis was cute.
ReplyDeleteWow, you definitely took it to the next level! It's wonderful that they were so kind to you and provided much-needed support.
ReplyDeleteBeyond Brazilian for an American. Your have exceeded everything I will ever accomplish with my brazilian family. Although my SIL is actually nice to me (now) and wants us to be "sisters" when we are not living together. But MIL is a lost cause. She actually asked to talk to me last night when Ricardo called her because my blood pressure was high. First real interest she has taken in my well being. But I also think another person's well being was on her mind. And I was just a conflict of interest.
ReplyDeleteBut it's true what Alex's family said, all married couple go through hard times. And even times you feel you can not go on with the person or maybe want to kill them. But it passes. The problem goes away and you guys will just incur another one later. It's life. Sometimes, I don't know how well humans are built for married. But what can we do, it's our system we built.
That was sweet :)
ReplyDeleteI'm happy I read it.
Glad everything is fine.
Great story, love those full circle kind of tales!
ReplyDeleteThey certainly seem to spend a lot of time in bed, lol! I don't think I've ever gone to "relax" in bed after lunch. But glad it was a good experience for you =)
ReplyDeleteAwwwww! A bed chat, sympathy, and understanding. You are very, very Brazilian, doll.
ReplyDeleteAnd even though someone said it's not 'the rule' it is quite common here. Especially since a lot of Americans aren't even allowed in their parents' room! Or they co-sleep.
Sorry for the dissonance.
No I'm not.
I loved this story. How great it is to have a mother-in-law who loves and supports you! I am blessed with one like that as well, but I see a lot of American women who struggle constantly with their MILs, so we need to count ourselves lucky to have this support, especially for you being far away from your own mom.
ReplyDeleteThought the lie on the bed thing was a bit creepy but it seems you're lucky to have in-laws that care a lot about the two of you.
ReplyDeleteLove reading your blog! I'm a fellow American in Brazil (Paranaguá, Paraná) and I recently started blogging again.( http://brazil-bound.blogspot.com ) It's always nice reading about other foreigner's experiences in Brazil as they are usually very similar to my own!
ReplyDeleteThat is awesome and beautiful! I am so happy to see you letting in even more Brazilian. Love the bed thing. Was so weird for me too and now is totally normally, including my boys' two warm bodies.
ReplyDeleteAnd it was hard to do that, to go for help to his family. Big props! Your marriage obviously means a lot to you and he is very lucky! (as I imagine you are too because I just can't see you marrying a slub;)